Condiciones y privacidad
Cómo funciona El Paso
Estas condiciones se suman a los Términos y condiciones y a la Política de privacidad de Zojim. Última actualización: 18 de octubre de 2026.
1. No somos un organismo oficial
- El Paso es una app de Zojim, un emprendimiento privado. No es Gendarmería, ni Vialidad, ni la Dirección de Asuntos Técnicos de Frontera, ni el Gobierno de Mendoza, ni el de Chile, y no habla en su nombre.
- No usamos logos ni escudos oficiales. Los nombres de los organismos aparecen solo para decir de dónde sale cada dato, con un enlace a su página.
- La decisión de abrir o cerrar un paso la toman solo las autoridades. Lo que dicen ellas en sus canales oficiales vale más que lo que muestra esta app.
2. De dónde salen los datos
- Estado de los pasos, motivo, horario, demoras y el reporte del clima en el paso: Pasos Internacionales del Gobierno argentino (Ministerio de Seguridad), con datos que carga Gendarmería Nacional. Licencia Creative Commons Atribución 4.0. Datos adaptados por Zojim (ordenados y resumidos; no es la versión oficial).
- Ruta Nacional 7 por tramos: Vialidad Nacional. Licencia Creative Commons Atribución 4.0. Vialidad la actualiza cada algunos días: siempre mostramos la fecha.
- Pronóstico en alta montaña: MET Norway (Instituto Meteorológico de Noruega). Licencia Creative Commons Atribución 4.0. Datos adaptados por Zojim (ordenados y resumidos; no es la versión oficial).
- Lado chileno: la Unidad de Pasos Fronterizos de Chile informa por su página y sus redes, pero no en un formato que podamos leer de forma confiable. Por eso no lo mostramos: miralo ahí antes de viajar.
- Tiempo de espera en la aduana: solo lo mostramos cuando Gendarmería lo informa. No hay otra fuente oficial con los minutos de espera.
Leemos cada fuente cada pocos minutos, con moderación, guardamos el último dato y siempre decimos de dónde salió y a qué hora lo leímos. Si una fuente nos pide que dejemos de leerla, la sacamos.
3. La información es orientativa
- El estado de un paso puede cambiar en minutos (nevadas, viento blanco, accidentes) y las fuentes oficiales a veces tardan en actualizarse. Nosotros también podemos tardar unos minutos más en mostrarlo.
- Antes de viajar, confirmá en los canales oficiales: la página de Pasos Internacionales del Gobierno argentino y la de la Unidad de Pasos Fronterizos de Chile, o por teléfono.
- El clima es un pronóstico automático, no una observación en el lugar. En alta montaña puede ser muy distinto.
- Zojim no se hace responsable por demoras, gastos o decisiones de viaje tomadas solo con esta app. Llevá siempre cadenas, abrigo, agua y el tanque lleno cuando cruces la cordillera en invierno.
4. Plan Pro: avisos al celular e historial
- El estado de los pasos es gratis y se ve siempre, sin cuenta.
- Con el plan Pro, la app te manda un aviso al celular o a la compu cuando el paso abre, cierra o cambia de restricción, y te muestra el historial de aperturas y cierres.
- Los avisos dependen del celular, del navegador y de internet: pueden llegar tarde o no llegar (por ejemplo, con el ahorro de batería prendido o sin señal). No reemplazan a mirar el estado antes de salir. En iPhone solo funcionan si la app está agregada a la pantalla de inicio (iOS 16.4 o más nuevo).
- Pagás un mes por vez con Mercado Pago ($990, precio final), con el medio que quieras. No se cobra nada solo: unos días antes de que termine te avisamos por mail y renovás solo si querés. Si pagás antes de que venza, el mes nuevo se suma al final.
- Tenés 10 días para arrepentirte con el Botón de arrepentimiento y te devolvemos el dinero. También está el Botón de baja.
- La clave Pro se usa en un aparato por vez.
5. Tus datos
- Para ver el estado no te pedimos nada: ni cuenta, ni nombre, ni email, ni tu ubicación.
- Si prendés los avisos (Pro), guardamos en nuestro servidor la dirección de avisos que da tu navegador (un código que solo sirve para mandarte avisos de esta app), los pasos que elegiste, tu clave de Zojim y un número al azar que identifica a este aparato. Con eso no podemos saber quién sos ni dónde estás.
- Para saber si tu clave tiene el Pro activo, le preguntamos a zojim.com.ar con la clave y ese número (ver la Política de privacidad de Zojim).
- Si tu plan Pro vence o se anula, dejamos de mandarte avisos y, a los 30 días, borramos tu suscripción y tu clave de nuestro servidor. Si renovás antes, todo sigue igual.
- Si apagás los avisos, borramos esos datos en el momento. Si tu navegador deja de aceptar avisos, los borramos solos.
- Los avisos viajan cifrados por el servicio de avisos de tu navegador (Google, Apple, Microsoft o Mozilla).
- El historial de aperturas y cierres es de los pasos, no tuyo: no guarda nada sobre vos.
6. Contacto
Si sos de un organismo o de una fuente y querés que corrijamos algo o que dejemos de leer tu página, o si encontrás un error, escribinos a zxzojim@gmail.com. Lo resolvemos en el día.